Yn ôl adroddiadau lleol, mae dau dân coedwig yn Otsuchi, Iwate Prefecture, Japan, wedi llosgi tua 1,176 hectar o Ebrill 24, 2026, yn gynnar yn y bore.
Mae'r ardal losgi fwy na phum gwaith ffigwr y diwrnod blaenorol.
Mae'r tanau wedi dinistrio wyth strwythur, gan gynnwys cartrefi a warws.
Bu diffoddwyr tân yn gweithio drwy'r nos, tra bod hofrenyddion o'r llywodraeth ragorol a'r Lluoedd Amddiffyn eich Hun yn cynnal diferion dŵr o'r awyr.
Yn gynnar yn y bore, roedd 325 o bobl o 127 o aelwydydd yn cysgodi mewn pedair canolfan wacáu.
Cyhoeddwyd gorchmynion gwacáu ar gyfer 2,588 o bobl, sef tua chwarter poblogaeth y dref.
Mae cymorth wedi cyrraedd o Miyagi, Aomori, Akita, a Yamagata prefectures, gyda hofrenyddion atal trychineb ychwanegol yn ymuno â'r ymdrech.
Mae prinder dŵr yn ardal Kirikiri wedi gorfodi trigolion i arbed dŵr.
Disgrifiodd y Maer Kozo Hirano y sefyllfa fel un ddifrifol, gyda mwg yn llifo'n drymach na'r diwrnod blaenorol, a phwysleisiodd gydlyniad parhaus gyda thimau ymladd tân i sicrhau diogelwch y cyhoedd.
